quarta-feira, 27 de Agosto de 2014



Letra:

Party girls don't get hurt
Can't feel anything, when will I learn
I push it down, push it down
I'm the one "for a good time call"
Phone's blowin' up
They're ringin' my doorbell
I feel the love, feel the love

One, two, three, one, two, three, drink
One, two, three, one, two, three, drink
One, two, three, one, two, three, drink
Throw 'em back, till I lose count

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

And I'm holding on for dear life
Won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
'Cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life
Won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
'Cause I'm just holding on for tonight
On for tonight

Sun is up, I'm a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame

One, two, three, one, two, three drink
One, two, three, one, two, three drink
One, two, three, one, two, three drink
Throw 'em back till I lose count

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

And I'm holding on for dear life
Won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
'Cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life
Won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
'Cause I'm just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight

Tradução:


Raparigas festeiras não se magoam
Não sentem nada, quando vou aprender
Vou desmoronar, vou desmoronar
Sou aquela que 'ligam para se divertirem"
Os telefones ficam a tocar
Estão a tocar na minha campainha
Eu sinto o amor, sinto o amor

1, 2, 3, 1, 2, 3, bebe
1, 2, 3, 1, 2, 3, bebe
1, 2, 3, 1, 2, 3, bebe
Engulo tudo até perder a conta

Vou.me pendurar no lustre, no lustre
Vou viver como se não houvesse amanhã
Como se não houvesse amanhã
Vou voar como um pássaro pela noite
Sentir as minhas lágrimas enquanto elas secam
Vou me pendurar no lustre, no lustre

E estou a aguentar firme na vida
Não vou olhar para baixo, não vou abrir os olhos
Mantenha o meu copo cheio até de manhã
Porque só estou a aguentar firme essa noite
Ajuda-me, estou a aguentar firme na vida
Não vou olhar para baixo, não vou abrir os olhos
Mantenha o meu copo cheio até de manhã
Porque só estou a aguentar firme essa noite
Firme essa noite

O sol nasceu, eu estou um caos
Preciso ir embora agora, preciso fugir disso
Lá vem a vergonha, lá vem a vergonha

1, 2, 3, 1, 2, 3, bebe
1, 2, 3, 1, 2, 3, bebe
1, 2, 3, 1, 2, 3, bebe
Engulo tudo até perder a conta

Vou-me pendurar no lustre, no lustre
Vou viver como se não houvesse amanhã
Como se não houvesse amanhã
Vou voar como um pássaro pela noite
Sentir as minhas lágrimas enquanto elas secam
Vou-me pendurar no lustre, no lustre

E estou a aguentar firme pela vida
Não vou olhar para baixo, não vou abrir os olhos
Mantenha o meu copo cheio até de manhã
Porque só estou a aguentar firme essa noite
Ajuda-me, estou a aguentar firme na vida
Não vou olhar para baixo, não vou abrir os olhos
Mantenha o meu copo cheio até de manhã
Porque só estou a aguentar firme essa noite
Firme essa noite
Firme essa noite
Porque só estou a aguentar firme essa noite
Porque só estou a aguentar firme essa noite
Firme essa noite
Firme essa noite
Porque só estou a aguentar firme essa noite
Porque só estou a aguentar firme essa noite
Porque só estou a aguentar firme essa noite
Firme essa noite
Firme essa noite

Sia - Chandelier



Letra:

Saturday morning
Jumped out of bed
And put on my best suit
Got in my car
Raced like a jet
All the way to you

Knocked on your door
With heart in my hand
To ask you a question
Cause I know that you're
And old fashioned man

Yeah, yeah

Can I have your daughter
For the rest of my life?
Say yes, say yes, cause
I need to know
You say ill never
Get your blessing till
The day I die

Tough luck my
Friend, but the
Answer is

No!

Why you gotta be so rude
Don´t you know I'm human too
Why you gotta be so rude
I'm gonna marry her anyway

Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
No matter what you say
Marry that girl
And we'll be a family

Why you gotta be so rude?

I hate to do this
You leave no choice
I can't live without her
Love me or hate me
We will be boys
Standing at that altar

Or we will run away
To another galaxy you know
You know she's in love with me
She will go anywhere I go

Can I have your daughter
For the rest of my life?
Say yes, say yes, cause
I need to know
You say ill never
Get your blessing till
The day I die

Tough luck my
Friend, cause the
Answer still

No!

Why you gotta be so rude
Don´t you know I'm human too
Why you gotta be so rude
I'm gonna marry her anyway

Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
No matter what you say
Marry that girl
And we'll be a family

Why you gotta be so rude?

Can I have your daughter
For the rest of my life?
Say yes, say yes, cause
I need to know
You say I'll never
Get your blessing till
The day I die

Tough luck my
Friend, but no
Still means

No!

Why you gotta be so rude?
Don't you know I'm human too?
Why you gotta be so rude?
I'm gonna marry her anyway

Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
No matter what you say
Marry that girl
And we'll be a family

Why you gotta be so rude?

Tradução:


Sábado de manhã
Salto da cama
E coloco o meu melhor fato
Entro no meu carro
A correr como um jato
De todas as formas para ti

Bato à tua porta
Com o coração na mão
Para fazer uma pergunta
Porque eu sei que és
Um homem à moda antiga

Sim, sim

Posso ter a sua filha
Para o resto da minha vida?
Diga que sim, diga sim
Porque eu preciso saber
Tu dizes que eu nunca vou
Obter a tua bênção até
O dia que eu morrer

Azar o meu
Amigo, mas
A resposta é

Não!

Porque tens de ser tão rude
Tu não sabes que eu sou humano também
Porque tens de ser tão rude
Eu vou casar com ela de qualquer maneira

Casar com essa menina
Casar com ela de qualquer maneira
Casar com essa menina
Não importa o que dizes
Casar com essa menina
E nós vamos ser uma família

Porque tens que ser tão rude?

Eu odeio fazer isso
Não deixa escolha
Eu não posso viver sem ela
Ama-me ou odeie-a-me
Nós seremos meninos
De pé naquele altar

Ou vamos fugir
Para outra galáxia tu sabes
Sabes que ela está apaixonada por mim
Ela vai a qualquer lugar que eu vá

Posso ter a sua filha
Para o resto da minha vida?
Diga que sim, diga sim, porque
Eu preciso saber
Tu diz que eu nunca vou
Obter a tua bênção até
O dia que eu morrer

Azar o meu
Amigo, porque a
Resposta ainda é

Não!

Por que tens que ser tão rude
Tu não sabes que eu sou humano também
Por que tens que ser tão rude
Eu vou casar com ela de qualquer maneira

Casar com essa menina
Casar com ela de qualquer maneira
Casar com essa menina
Não importa o que dizes
Casar com essa menina
E nós vamos ser uma família

Por que tens que ser tão rude?

Posso ter a tua filha
Para o resto da minha vida?
Diga que sim, diga sim, porque
Eu preciso saber
Tu diz que eu nunca vou
Obter a tua bênção até
O dia que eu morrer

Azar o meu
Amigo, mas não
Ainda significa

Não!

Por que tens que ser tão rude?
Tu não sabes que eu sou humano também?
Por que tens que ser tão rude?
Eu vou casar com ela de qualquer maneira

Casar com essa menina
Casar com ela de qualquer maneira
Casar com essa menina
Não importa o que digas
Casar com essa menina
E nós vamos ser uma família

Por que tens que ser tão rude?

Rude - Magic



Letra:

Onde estiveres, eu estou,
Onde tu fores, eu vou,
Se tu quiseres, assim,
Meu corpo é o teu mundo
Um beijo e um segundo
E és parte de mim

Para onde olhares, eu corro,
Se me faltares, eu morro,
Quando vieres, distante,
Solto as amarras
E tocam guitarras
Por ti como dantes

Agarra-me esta noite,
Sente o tempo que eu perdi,
Agarra-me esta noite,
Que amanhã não estou aqui...

Agarra-me esta noite,
Sente o tempo que eu perdi,
Agarra-me esta noite,
Que amanhã não estou aqui...

Rui Drumond - Parte de Mim



Letra:

Não faço nada que alguém não tenha feito não
Não falo nada que alguém não tenha dito então
Não penso nada, nosso futuro é imprevisão
Alguém me de a mão

Nessa calçada vejo que os anos vão chegar
Cada pegada me mostra um jeito de encontrar
Todo esse nada, o medo de se machucar
Porque tudo isso então

Se não há nada porque todos temem perder
Todo esse nada será vontade de viver
Na mesma casa na mesa que reparte o pão
Por isso tudo então

Quem é você que se esconde
Atrás de um nome qualquer
Não aparece pra mim
Estende a mão trazendo a chuva
Tocando o som do trovão
Será que vamos saber

Não faço nada que alguém não tenha feito não
Não falo nada que alguém não tenha dito então
Não penso nada, nosso futuro é imprevisão
Alguém me de a mão

Se não há nada porque todos temem perder
Todo esse nada será vontade de viver
Na mesma casa na mesa que reparte o pão
Por isso tudo então

Quem é você que se esconde
Atrás de um nome qualquer
Não aparece pra mim
Estende a mão trazendo a chuva
Tocando o som do trovão
Será que vamos saber

Tiago Iorc - Música Inédita



Letra:

Yo te miro, se me corta la respiración
Cuando tú me miras se me sube el corazón
(Me palpita lento el corazon)

que aceleras o meu coração
Y en un silencio tu mirada dice mil palabras
La noche en la que te suplico que no salga el sol

(Bailando, bailando, bailando, bailando)

a noite em que sinto teu corpo mexendo subindo e baixando
Subiendo y bajando
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Este fogo por dentro subindo crescendo ardendo e queimando

Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo más

Não aguento mais
Ya no puedo más

não aguento mais
Con esta melodía, esta minha fantasia
com tua filosofia a minha mente está vazia
Y ya no puedo más (ya no puedo más)

Não aguento mais
Ya no puedo más (ya no puedo más)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)

ai besar tu boca
eu quero estar contigo
viver contigo dançar contigo
e ter contigo uma noite louca
uma noite louca

(OOh, ooh, ooh, ooh)

Tu me miras y me llevas a otra dimensión

(entro noutra dimensão)
Tu latidos aceleran a mi corazón

teu suspiro acelera o meu coração

que ironia do destino não poder tocar-te
Abrazarte y sentir la magia de tu olor

(Bailando, bailando, bailando, bailando)

a noite em que sinto teu corpo mexendo subindo e baixando
Subiendo y bajando
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Este fogo por dentro subindo crescendo ardendo e queimando


Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo más (ya no puedo más)

Não aguento mais
Ya no puedo más (ya no puedo más)

não aguento mais
Con esta melodía, esta minha fantasia
com tua filosofia

a minha mente está vazia
Y ya no puedo más (ya no puedo más)

Não aguento mais
Ya no puedo más (ya no puedo más)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda nota

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)

ai besar tu boca
eu quer o estar contigo
viver contigo dançar contigo
viver contigo dançar contigo
uma noite louca
uma noite louca

(OOh, ooh, ooh, ooh)

OOh, ooh, ooh, ooh
OOh, ooh, ooh, ooh
OOh bailando amor ooh
Bailando amor ooh es que se me va el dolor
OOh

Enrique Iglesias - Bailando

sexta-feira, 8 de Agosto de 2014



Letra:

I want you by my side
So that I never feel alone again
They've always been so kind
But now they've brought you away from me
I hope they didn't get your mind
Your heart is too strong anyway
We need to fetch back the time
They have stolen from us

And I want you
We can bring it on the floor
You've never danced like this before
But we don't talk about it
Dancin' on
Doin' the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn't talk about it
And I want you
We can bring it on the floor
You've never danced like this before
But we don't talk about it
Dancin' on
Doin' the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn't talk about it
Shouldn't talk about it

Coldest winter for me
No sun is shining anymore
The only thing I feel is pain
Caused by absence of you
Suspence is controlling my mind
I cannot find the way out of here
I want you by my side
So that I never feel alone again

And I want you
We can bring it on the floor
You've never danced like this before
But we don't talk about it
Dancin' on
Doin' the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn't talk about it
And I want you
We can bring it on the floor
You've never danced like this before
But we don't talk about it
Dancin' on
Doin' the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn't talk about it
Shouldn't talk about it

And I want you
We can bring it on the floor
You've never danced like this before
But we don't talk about it
Dancin' on
Doin' the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn't talk about it
And I want you
We can bring it on the floor
You've never danced like this before
But we don't talk about it
Dancin' on
Doin' the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn't talk about it
Shouldn't talk about it

Tradução:


Eu quero-te ao meu lado
Para que eu nunca me sinto sozinho de novo
Eles sempre foram tão gentis
Mas agora eles levaram-te para longe de mim
Espero que eles não te fizeram a cabeça
O teu coração é muito forte de qualquer maneira
Precisamos de voltar no tempo
Eles roubaram de nós

E eu quero-te
Podemos trazê-lo no chão
Tu nunca dançaste assim antes
Mas nós não falamos sobre isso
Dançar
Fazer a dança a noite toda
No paraíso
Não deveria falar sobre isso
Eu quero-te
Podemos trazê-lo no chão
Tu nunca dançaste assim antes
Mas nós não falamos sobre isso
Dançar
Fazer a dança a noite toda
No paraíso
Não deveria falar sobre isso
Não deveria falar sobre isso

O inverno mais frio para mim
O sol não está a brilhar mais
A única coisa que eu sinto é dor
Causada por falta de ti
Suspense está a controlar minha cabeça
Eu não consigo encontrar o caminho para sair daqui
Eu quero-te do meu lado
Para que eu nunca me sinto sozinho de novo

E eu quero-te
Podemos trazê-lo no chão
Tu nunca dançaste assim antes
Mas nós não falamos sobre isso
Dançar
Fazer a dança a noite toda
No paraíso
Não deveria falar sobre isso
Eu quero-te
Podemos trazê-lo no chão
Tu nunca dançaste assim antes
Mas nós não falamos sobre isso
Dançar
Fazer a dança a noite toda
No paraíso
Não deveria falar sobre isso
Não deveria falar sobre isso

E eu quero-te
Podemos trazê-lo no chão
Tu nunca dançaste assim antes
Mas nós não falamos sobre isso
Dançar
Fazer a dança a noite toda
No paraíso
Não deveria falar sobre isso
Eu quero-te
Podemos trazê-lo no chão
Tu nunca dançaste assim antes
Mas nós não falamos sobre isso
Dançar
Fazer a dança a noite toda
No paraíso
Não deveria falar sobre isso
Não deveria falar sobre isso

Milky Chance - Stolen Dance



Letra:

Am I wrong for thinking out the box from where I stay?
Am I wrong for saying that I choose another way?
I ain't trying to do what everybody else doing
Just cause everybody doing what they all do
If one thing I know, I'll fall but I'll grow
I'm walking down this road of mine, this road that I call home

So am I wrong?
For thinking that we could be something for real?
Now am I wrong?
For trying to reach the things that I can't see?
But that's just how I feel
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see

Am I tripping for having a vision?
My prediction: I'ma be on the top of the world
Walk your walk and don't look back, always do what you decide
Don't let them control your life, that's just how I feel
Fight for yours and don't let go, don't let them compare you, no
Don't worry, you're not alone, that's just how we feel

Am I wrong? (Am I wrong?)
For thinking that we could be something for real?
(Oh, yeah, yeah, yeah)
Now am I wrong?
For trying to reach the things that I can't see?
(Oh, yeah, yeah, yeah)
But that's just how I feel
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see

If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right, right
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right, right
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right

Am I wrong?
For thinking that we could be something for real?
Now am I wrong?
For trying to reach the things that I can't see?
But that's just how I feel
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see

So am I wrong? (Am I wrong?)
For thinking that we could be something for real?
(Oh, yeah, yeah, yeah)
Now am I wrong? (Am I wrong?)
For trying to reach the things that I can't see?
(Oh, yeah, yeah, yeah)
But that's just how I feel
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see

Tradução:


Estou errado por pensar além da jaula que me aprisionava?
Eu estou errado por dizer que escolhi um caminho diferente?
Não estou a tentar fazer o que todo mundo está a fazer
Só porque todo mundo está a fazer o que todos fazem
Se tem uma coisa que eu sei é que eu vou cair, mas eu vou crescer
Eu estou a andar por este meu caminho, esta estrada que eu chamo de casa

Então, estou errado?
Por pensar que poderíamos ser algo de verdade?
Agora estou errado?
Por tentar alcançar as coisas que eu não posso ver?
Mas isso é apenas o que eu sinto
É assim que eu me sinto
É assim que eu me sinto
A tentar alcançar as coisas que eu não posso ver

Estou a viajar para ter uma visão?
A minha previsão: Eu vou chegar ao topo do mundo
Segue em frente e não olhes para trás, faz sempre o que tiveres vontade
Não deixes que eles controlem a tua vida, é assim que eu me sinto
Luta pelo que é teu e não soltes por nada, não deixes que te comparem, não
Não te preocupes, não estás sozinho, é assim que nos sentimos

Estou errado? (Estou errado?)
Por pensar que poderíamos ser algo de verdade?
(Oh, sim, sim, sim)
Agora estou errado?
Para tentar alcançar as coisas que eu não posso ver?
(Oh, sim, sim, sim)
Mas isso é apenas o que eu sinto
É assim que eu me sinto
É assim que eu me sinto
A tentar alcançar as coisas que eu não posso ver

Se me disseres que eu estou errado, errado
Eu não quero estar certo, certo
Se me disseres que eu estou errado, errado
Eu não quero estar certo
Se me disseres que eu estou errado, errado
Eu não quero estar certo, certo
Se me disseres que eu estou errado, errado
Eu não quero estar certo

Estou errado?
Por pensar que poderíamos ser algo de verdade?
Agora estou errado?
Para tentar alcançar as coisas que eu não posso ver?
Mas isso é apenas o que eu sinto
É assim que eu me sinto
É assim que eu me sinto
A tentar alcançar as coisas que eu não posso ver

Então, estou errado? (Estou errado?)
Por pensar que poderíamos ser algo de verdade?
(Oh, sim, sim, sim)
Agora estou errado? (Estou errado?)
Para tentar alcançar as coisas que eu não posso ver?
(Oh, sim, sim, sim)
Mas isso é apenas o que eu sinto
É assim que eu me sinto
É assim que eu me sinto
A tentar alcançar as coisas que eu não posso ver

Nico & Vinz - Am I Wrong